Basic Portuguese
How to Say I Don't Understand in Portuguese Politely
Olá! Vamos conversar. Asking for repetition is not a sign of weakness. Brazilians appreciate the effort and will slow down for you, often with a smile.
Não entendi versus não entendo
Não entendi means I did not catch that, past tense. Use it when someone just finished speaking. Não entendo means I do not understand in general, a stronger admission.
In daily conversation, não entendi is the friendlier and more accurate choice.
Asking for slower or simpler speech
Pode falar mais devagar. Pode repetir, por favor. Você pode dizer de outro jeito. Three useful phrases to keep in rotation so you do not repeat the same one to the same person.
Let's practice together
VocêDesculpa, não entendi. Pode repetir?Sorry, I didn't catch that. Can you repeat?
AdrielyClaro, sem problema.Sure, no problem.
Adriely, sua professora brasileira. Te vejo na próxima aula.